martes, 22 de octubre de 2013

GOOD WILL HUNTING

Will: [about Skylar] Don't worry about me, I know what I'm doin'. Yeah, but this girl is like, you know, beautiful. She's smart. She's funny. She's different from most of the girls I've been with.
Sean: So, call her up, Romeo.
Will: Why? So I can realize she's not that smart, that she's fuckin' boring? Y'know? I mean...this girl is like fuckin' perfect right now, I don't wanna ruin that.
Sean: Maybe you're perfect right now. Maybe you don't wanna ruin that. I think that's a super philosophy, Will, that way you can go through your entire life without ever having to really know anybody...My wife used to fart when she was nervous. She had all sorts of wonderful idiosyncrasies. You know what? She used to fart in her sleep. [they laugh] Sorry I shared that with you. One night it was so loud it woke the dog up. She woke up and gone like "oh was that you?" I'd say yeah...I didn't have the heart to tell her...[cracks up] Oh God...
Will: [laughing hysterically] She woke herself up?
Sean: [in hysterics himself] Yes!.... Oh Christ....aahhh, but, Will, she's been dead two years and that's the shit I remember. [Will stops laughing] Wonderful stuff, you know, little things like that. Ah, but, those are the things I miss the most. The little idiosyncrasies that only I knew about. That's what made her my wife. Oh, and she had the goods on me, too; she knew all my little peccadillos. People call these things imperfections, but they're not — aw that's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You're not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn't perfect either. But the question is: whether or not you're perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about. Now you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot. You certainly won't learn from an old fucker like me. Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.
Will: Why not? You told me every other fuckin' thing. Jesus Christ. Fuckin' talk more than any shrink I ever seen in my life.
Sean: I teach this shit, I didn't say I know how to do it.
Will: Yeah...You ever think about gettin' remarried?
Sean: My wife's dead.
Will: Hence the word: remarried.
Sean: She's dead.
Will: Yeah...Well, I think that's a super philosophy, Sean. I mean that way you could actually go through the rest of your life without ever really knowing anybody.

Sean: [smiles uncomfortably] Time's up.

------------


 And you wouldn't know what it's like to be her angel, to have that love for her, be there forever, through anything, through cancer. And you wouldn't know about sleeping sittin' up in the hospital room for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes that the terms 'visiting hours' don't apply to you. You don't know about real loss, 'cause that only occurs when you've loved something more than you love yourself. And I doubt you've ever dared to love anybody that much.
I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine. You ripped my f--kin' life apart. You're an orphan, right? [nodding] Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been, how you feel, who you are, 'cause I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally, I don't give a shit about all that, because you know what, I can't learn anything from you I can't read in some fuckin' book. Unless you want to talk about you, who you are. Then I'm fascinated. I'm in. But you don't wanna do that, do you, sport? You're terrified of what you might say. Your move, chief.




No hay comentarios:

Publicar un comentario